L-Avviż Nru 16 jelenka 146 prodott tal-azzar soġġetti għall-kanċellazzjoni tar-roħs tat-taxxa fuq l-esportazzjoni.

L-Avviż Nru 16 jelenka 146 prodott tal-azzar soġġetti għall-kanċellazzjoni tar-roħs tat-taxxa fuq l-esportazzjoni

Fit-28 ta’ April, 2021, il-Ministeru tal-Finanzi (MoF) taċ-Ċina u l-Amministrazzjoni tal-Istat tat-Tassazzjoni (SAT) ħarġu avviż qasir (Avviż Nru 16) fuq il-websajts uffiċjali tagħhom biex jikkanċellaw roħs tal-VAT fuq l-esportazzjonijiet ta’ ċerti prodotti tal-azzar li jibdew mill-1 ta’ Mejju. , 2021.

Lista ta’ 146 prodott tal-azzar soġġetti għall-kanċellazzjoni ta’ roħs tat-taxxa fuq l-esportazzjoni hija mehmuża mal-Avviż Nru 16, li jinkludi ħadid mhux maħdum, pajpijiet mingħajr saldatura u ERW (daqsijiet kollha), sezzjonijiet vojta, vireg tal-wajer, rebar, coils PPGI/PPGL u folji , CRS, HRC, HRS u pjanċi fil-karbonju, liga / SS, SS / vireg u vireg tal-liga, vireg tondi / kwadri / wajers, prodotti strutturali u ċatti, munzelli tal-folji tal-azzar, materjali ferrovjarji, u oġġetti tal-ħadid fondut.
L-Avviż Nru 16 ma jipprovdi l-ebda perjodu ta’ tranżizzjoni jew għażliet oħra li jistgħu jnaqqsu l-impatt fuq l-esportaturi fiċ-Ċina.Ir-roħs tal-VAT fuq dawn il-prodotti saru disponibbli mill-MoF u s-SAT f'avviż datat is-17 ta' Marzu, 2020, li żied ir-roħs tal-VAT fuq l-esportazzjoni ta' 1,084 prodott għal rata ta' 13 fil-mija biex jirrilassaw il-piżijiet finanzjarji li jiffaċċjaw l-esportaturi minħabba t-tifrix tal-COVID. -19 kmieni fl-2020. It-tnaqqis ta’ 13 fil-mija tal-VAT ta’ 146 prodott tal-azzar mhux se jibqa’ japplika mill-1 ta’ Mejju 2021.
Fl-istess ħin tal-kanċellazzjoni tar-roħs tal-VAT, MoF ħareġ avviż separat biex jabolixxi d-dazju tal-importazzjoni fuq ħadid mhux maħdum, DRI, ruttam tal-ħadid, ferrokrom, karbonju MS u billetti SS (li issa huwa żero), li jidħol fis-seħħ minn Mejju. 1, 2021.
Skont dikjarazzjoni mill-Kummissjoni tat-Tariffa Doganali taħt il-MoF u l-interpretazzjoni minn ċerti analisti, ir-roħs tal-VAT fuq l-esportazzjoni u l-aġġustamenti tad-dazju fuq l-importazzjoni għandhom l-għan li jnaqqsu l-volum tal-produzzjoni tal-azzar fiċ-Ċina peress li ċ-Ċina hija impenjata li tnaqqas l-emissjonijiet tal-karbonju mill-impjanti tal-azzar b'mod sinifikanti fil-futur. snin.Il-kanċellazzjoni tar-roħs tat-taxxa fuq l-esportazzjoni tħeġġeġ u tinkoraġġixxi lill-manifatturi tal-azzar Ċiniżi biex jirrikorru għas-suq domestiku u jnaqqsu l-produzzjoni domestika tal-azzar mhux raffinat għall-esportazzjoni.Barra minn hekk, l-aġġustamenti l-ġodda għandhom l-għan li jnaqqsu l-ispejjeż tal-importazzjoni u jespandu l-importazzjonijiet tar-riżorsi tal-azzar.